De entrepreneur betekenis is simpel: een entrepreneur is een ondernemer. Het woord komt uit het Frans en is via het Engels in het Nederlands terechtgekomen. De letterlijke vertaling van het Franse woord „entrepreneur“ is ondernemer of aannemer. In het dagelijks taalgebruik wordt de term vaak gebruikt voor iemand die zelfstandig een bedrijf start en laat groeien.
Waar komt het woord entrepreneur vandaan?
Het woord entrepreneur heeft zijn roots in de Franse taal. In het Frans betekent „entreprendre“ zoveel als „ondernemen“ of „op zich nemen“. Daarvan is het zelfstandig naamwoord „entrepreneur“ afgeleid, wat dus letterlijk „iemand die onderneemt“ betekent. Vanuit het Frans is het woord overgenomen in het Engels, en zo is het uiteindelijk ook in het Nederlandse taalgebruik terechtgekomen.
Het begrip „entreprise“ staat in het Frans voor „de onderneming“ of „het ondernemen“. Je ziet dus dat de hele woordfamilie draait om het idee van zelf iets starten en aanpakken.
Entrepreneur versus ondernemer: is er een verschil?
In de kern betekenen entrepreneur en ondernemer hetzelfde. Toch heeft de term entrepreneur in het moderne taalgebruik een iets andere klank gekregen. Waar „ondernemer“ breed wordt gebruikt voor iedereen die een eigen bedrijf heeft, wordt „entrepreneur“ vaker gebruikt voor iemand die een nieuw idee omzet in een bedrijf. Denk aan iemand die een gat in de markt ziet, daar een onderneming omheen bouwt en bereid is daar risico voor te nemen.
Het gaat bij een entrepreneur dus niet alleen om het hebben van een bedrijf, maar ook om de instelling: initiatief nemen, kansen zien en doorzetten ook als het tegenzit.
Wat doet een entrepreneur precies?
Een entrepreneur start en bouwt een bedrijf op. Dat kan een klein eenmansbedrijf zijn, maar ook een snel groeiende startup. De entrepreneur neemt beslissingen over het product of de dienst, zoekt klanten, regelt financiering en zorgt dat het bedrijf draait.
Kenmerkend voor een entrepreneur is dat hij of zij risico neemt. Je investeert tijd, energie en vaak ook geld in een idee dat nog moet bewijzen dat het werkt. Dat maakt het verschil met een werknemer, die in loondienst werkt voor een bestaand bedrijf.
Wat is een intrapreneur?
Nauw verwant aan het begrip entrepreneur is de term intrapreneur. Een intrapreneur is iemand die binnen een bestaand bedrijf ondernemerschap toepast. Hij of zij werkt dus in loondienst, maar gedraagt zich als een ondernemer: met nieuwe ideeën komen, initiatieven nemen en veranderingen doorvoeren. Het voorvoegsel „intra“ betekent „binnen“, tegenover „entre“ dat meer de betekenis heeft van „ertussen“ of „erop in gaan“.
Entrepreneur zijn in de praktijk
Wil je jezelf een entrepreneur noemen, dan gaat het om meer dan alleen een KVK-inschrijving. Het draait om de manier waarop je naar kansen kijkt. Een entrepreneur ziet een probleem en bedenkt een oplossing die anderen ook willen gebruiken. Die oplossing wordt een product of dienst, en daarmee ontstaat een bedrijf.
Veel bekende bedrijven zijn ooit gestart door mensen die een probleem wilden oplossen dat ze zelf tegenkwamen. Dat is de kern van wat een entrepreneur doet: iets nieuws bouwen, met eigen inzet en op eigen risico.
Veelgestelde vragen over entrepreneur betekenis
Wat is de Nederlandse vertaling van entrepreneur?
De Nederlandse vertaling van entrepreneur is ondernemer. Het woord komt uit het Frans, waar het ook letterlijk „ondernemer“ of „iemand die iets onderneemt“ betekent.
Is een entrepreneur hetzelfde als een zzp’er?
Niet per se. Een zzp’er is iemand die als zelfstandige zonder personeel werkt. Een entrepreneur is breder: het gaat om iemand die een onderneming opstart en laat groeien, met of zonder personeel. Elke zzp’er kan een entrepreneur zijn, maar een entrepreneur hoeft geen zzp’er te zijn.
Wat is het verschil tussen een entrepreneur en een intrapreneur?
Een entrepreneur bouwt een eigen bedrijf op, buiten een bestaande organisatie. Een intrapreneur werkt binnen een bestaand bedrijf, maar neemt daar het initiatief en denkt als een ondernemer. Het verschil zit hem in de context: zelfstandig versus in loondienst.
Moet je een entrepreneur altijd schrijven in het Engels?
Nee, het woord entrepreneur is ook gewoon in het Nederlands in gebruik. Je mag in Nederlandse teksten ook gewoon „ondernemer“ schrijven. Entrepreneur wordt vaak gebruikt als je de nadruk wil leggen op de ambitie en het innovatieve karakter van het ondernemerschap.
